Reseña: Beren y Lúthien, de J.R.R. Tolkien

Beren y Lúthien, de J.R.R. Tolkien

Editorial: Booket

Editor: Christopher Tolkien

Traductor: Martin Simonson

Fecha de publicación: 15/10/2020
Formato: Rústica sin solapas

ISBN: 978-84-450-0907-9

Páginas: 300

Precio: 10,95 €

El relato de Beren y Lúthien era, o se convirtió, en un elemento esencial en la evolución de El Silmarillion, los mitos y leyendas de la Primera Edad del Mundo concebidos por J. R. R. Tolkien. El autor escribió el relato durante el año siguiente a su regreso de Francia y de la batalla del Somme a finales de 1916.

Esencial para la historia y sin haber sido nunca alterado, el elemento central del relato es el destino que ensombrece el amor de Beren y Lúthien, dado que Beren era un hombre mortal y Lúthien una Elfa inmortal, cuyo padre, un gran señor Elfo, en clara oposición a Beren, impuso a éste una tarea imposible que debía llevar a cabo si quería desposar a Lúthien. Éste es el núcleo de la leyenda, que acaba conduciendo al absolutamente heroico intento  de Beren y Lúthien de robarle un Silmaril al más malvado de todos los seres: Melkor, también llamado Morgoth, el Enemigo Oscuro.

En este libro Christopher Tolkien ha intentado extraer la historia de Beren y Lúthien de la extensa obra en la cual estaba entretejida. Para ilustrar una parte del proceso a través del cual este «Gran Relato» de la Tierra Media evolucionó a través de los años, Christopher ha narrado la historia en palabras de su padre ofreciendo, en primer lugar, su forma original, y a continuación pasajes en prosa y verso de textos posteriores que ilustran cómo ha cambiado la narrativa.

VALORACIÓN: 4/5

Si queréis conocer más sobre el libro o donde poder comprarlo podéis pinchar en este ENLACE o sobre la siguiente imagen:

La historia de Beren y Lúthien es pieza clave para todo el mundo construido por Tolkien. Lúthien es una hermosa elfa con una voz extraordinaria, capaz de conquistar con ella hasta a los mismísimos Valar. Beren es un simple hombre mortal. Este tiene que huir de sus tierras y en su camino se toca con Lúthien, enamorándose de ella al momento. Beren comenzará a mirar a escondidas y en la distancia a la elfa, con temor de asustarla. Pero ella conoce su presencia. Pasado un tiempo, el encuentro se hace inevitable y ambos se declaran su amor. Ante esta pareja se impone su padre, un rey elfo, y pone una terrible condición para que Beren pueda seguir con su hija. El hombre tiene que robar los silmarils de la corona de Morgoth (o Melko), el ser más malvado de todos. Una historia de maldad, de magia, de aventuras, de sacrificio y de amor puro.

Este libro nunca lo pudo escribir Tolkien. Lo que el lector va a encontrar aquí es la evolución de la historia que Tolkien fue modificando a través de cartas, diarios y otros documentos y que ha sido editado por su hijo. Es, por lo tanto, más un libro dedicado a los conocedores de la obra de este gran escritor que para el que se adentre a ella por primera vez. Básicamente, aquí encontramos distintas versiones de la misma historia, desde la primera (con notables diferencias de la historia que conocemos a través de El Silmarillion) hasta la última y en distintos formatos, desde la prosa hasta el verso.

A lo largo de todo el libro, Tolkien hijo va dando una serie de apuntes y notas sobre los cambios que fue realizando su padre. Esta parte es, digámoslo de una forma, más teórica y más de ensayo, la historia de la creación de esta historia, pero el lector va a descubrir muchos detalles sobre la misma. Es el proceso creativo de Tolkien. De hecho, el libro comienza con un repaso de las menciones realizadas de este romance en El señor de los anillos. Lo malo es que da tanta información que puede ser abrumadora.

En cuanto a la prosa, la de Tolkien sobresale sin ninguna duda frente a la del hijo, más densa y menos atractiva. Si habéis leído las obras de este gran escritor conoceréis su forma de narrar: precisa, minuciosa, detallista, etc. El ritmo es también constante, no hay escenas que sobren, y la historia se va fraguando poco a poco.