Reseña: Quien teme a la muerte, de Nnedi Okorafor

Quien teme a la muerte, de Nnedi Okorafor

Editorial: Crononauta
Traducción: Carla Bataller Estruch

Fecha de publicación: 03/06/2019

ISBN: 978-84-947958-9-3

ISBN (ebook): 978-84-120599-0-8

Páginas: 460

Precio: 22,90 €
Precio (ebook): 6,90 €

África postapocalíptica. El mundo ha cambiado drásticamente y, aun así, en una región de este continente dos pueblos siguen regando la tierra con sangre. Tras años esclavizando a la tribu okeke, los nurus han decido seguir las indicaciones del Gran Libro y exterminarlos a todos. Una mujer okeke, superviviente de una terrible violación por parte de un general nuru, deambula por el desierto esperando a la muerte. En lugar de morir, da a luz a una niña con la piel y el pelo del color de la arena. Con la certeza de que su hija es especial, le da el nombre de Onyesonwu, que significa: «¿Quién teme a la muerte?».

Criada bajo la tutela de un tradicional y misterioso hechicero, Onyesonwu descubre su destino mágico, y su rebeldía la empujará a dejar su hogar en una aventura donde encontrará peligros que no podía imaginarse. Un viaje en el que deberá lidiar con la naturaleza, la tradición, la historia, el amor y su cultura, y aprender por qué su madre le dio ese nombre.

Okorafor nos trae una historia impactante donde, aun hablando de realidades tan actuales como el genocidio o la ablación, será capaz de llevarnos a un mundo futuro donde la tradición, la magia y la cultura africanas se entrelazan de manera sublime.

Esta novela, nominada al Nébula y al Locus, obtuvo además el World Fantasy Award en 2011, concedido por primera vez a una persona negra desde sus inicios en 1975.

VALORACIÓN: 4,5/5

Si queréis conocer más sobre el libro o donde poder comprarlo podéis pinchar en este ENLACE o sobre la siguiente imagen:

Okorafor vuelve a España gracias al trabajo de Crononauta. A esta escritora la conocí por su trilogía Binti y su segunda parte Binti: Hogar. Su manera de escribir y de contar las cosas me sorprendieron mucho, siendo una de las revelaciones que descubrí y disfruté en 2018 y 2019. Esta historia es totalmente diferente a su corta trilogía y realmente difícil de reseñar para intentar no hacer spoilers.

Quién teme a la muerte es una historia irreal pero real a la vez. Es decir, narra acontecimientos inhumanos que por desgracia ocurren en nuestro mundo y época actual, pero la historia no está ubicada en nuestra realidad. Los nurus y los okekes están en un grave conflicto lleno de violencia. Los okekes, quienes van perdiendo, son asesinados y torturados, mientras que sus mujeres son violadas, y aquellas que engendran hijos son repudiadas. El hijo nacido de esta unión es un ewu, con un tono de piel muy característico y es despreciado por ambas tribus. La protagonista es Onyesonwu, una joven mestiza fruto de la violación de su madre okeke por un malvado hombre nuru. Tanto ella como su madre van vagando por el desierto intentando huir del conflicto hasta que se asientan en un poblado, donde conocerán al herrero y Onyesonwu comenzará a tener amigos. Pero abandona este asentamiento para enfrentarse a su destino, acompañada por sus amigas y su amor, Mwita, otro mestizo.

Vamos a tener una serie de personajes, todos ellos muy bien construidos y totalmente reales, con una brutal evolución. La ambientación de Okorafor también está muy bien construida. Nos encontramos con un desierto lleno de aparatos electrónicos del pasado que ya no sirven. También, Okorafor ha creado una mitología y unas leyendas, como la creación de las tribus por parte de la diosa de la creación, Ani. Esto da una explicación religiosa de la violencia entre ambas tribus. 

Hasta aquí es una historia normal. Pero la característica de este libro es que se centra en África en un futuro postapocalíptico que conoceremos poco a poco gracias a las pinceladas que la autora va dejando. Sí me ha faltado conocer un poco qué pasó con el mundo. Además, la propia Onyesonwu tiene una serie de habilidades especiales, cuyos grandes conocimientos están vetados a las mujeres. Quién teme a la muerte narra un mundo muy hostil contra las mujeres, de violaciones en masa y limpiezas de etnias, de ablaciones y también de magia y hechicería vinculadas con la tierra. Una historia llena de violencia, de rabia y de superación, sentimientos que Okorafor ha sabido transmitir al lector espectacularmente.

El libro está escrito en primera persona por la propia Onyesonwu, por lo que conoceremos prácticamente toda su vida. Es una lectura fácil y rápida y atrapante, que llevará al lector a una constante tensión a la vez que crea empatía. La historia está dividida en tres partes: con una primera que sirve de introducción, una segunda de nudo y una tercera de desenlace. Hay, además, fragmentos muy duros y desgarradores pero a la vez muy actuales. Quizás el lector encuentre problemas en cuanto al nombre africano de los personajes o de algunas criaturas fantásticas, que también las hay, pero por lo demás, todo sin problema.

En conclusión, se trata de un libro a caballo entre la ciencia ficción y la fantasía en un África postapocalíptica. Una historia cargada de magia y hechicería con todo el sabor africano, pero también de temas muy fuertes como el genocidio, limpieza étnica, violencia de género, xenofobia, violaciones y mutilaciones genitales femeninas. Un libro de superación y de lucha, rápido de leer y que atrapa al lector, llenándole de una multitud de sentimientos. Una obra impresionante que todos deberíamos leer.