Reseña: Ligera vuela la sombra de Radmila Lazic

Ligera vuela la sombra. Diecisiete poetas serbias (1957-1989) de ed. Radmila Lazic

Traductor: Dubravka Suznjevic

Editorial: Vaso Roto Ediciones

Formato: Rústica

ISBN: 978-84-124609-2-6

Páginas: 352

Precio: 24,00 €

Dice la poeta Marija Midžovic (Zemun, 1960) que la mujer tiene «el principal papel secundario» de la sociedad. También el de la literatura. Esta antología de diecisiete poetas serbias, presentada en una edición bilingüe en serbio y castellano, impulsa un cambio de roles. Sus autoras forman parte de la escena literaria contemporánea de una Serbia distinta, propia, renovada; y representan una poética expresiva e intrigante, vital y convincente. Critican la tradición, los mitos del pasado, los mitologemas de la cotidianeidad. Y alumbran así una poesía en la que lo personal y lo universal se entremezclan; una experiencia de la feminidad íntima y, a la vez, plural. Todas las autoras comparten una clara vocación feminista y una implicación política. Sus versos son, a menudo, un toque de atención, una observación de la vida de las mujeres desde la perspectiva social; un recuerdo de que otra sociedad más equitativa es, además de posible, imprescindible.

Reseña: De sombra y terciopelo de VV. AA.

De sombra y terciopelo. Diecisiete poetas checas (1963-1988) de VV. AA.

Edición: Elena Buixaderas

Editorial: Vaso Roto Ediciones

Formato: Rústica

ISBN: 978-84-124085-7-7

Páginas: 368

Precio: 25,00 €

Esta antología de diecisiete poetas checas contemporáneas recoge las voces de un grupo heterogéneo y polifacético, con una visión existencial y una poética únicas. El papel de algunas de estas poetas ha sido dar visibilidad a cuestiones que estaban a la sombra por no pertenecer al imaginario poético tradicional masculino y brindarles la universalidad que merecen: labores domésticas, familia, hijos, maternidad y feminidad, etc. Sin embargo, el tratamiento de los temas generales de esta cautivadora antología es también excepcional. Desde la ironía y el cinismo, la pasión por el paisaje y los viajes, el erotismo refinado y sensorial, la melancolía y el hermetismo y la espiritualidad de lo cotidiano hasta la provocación y la reivindicación acompañadas de ciertos toques surrealistas. Todo un reflejo del mundo cambiante y complejo en el que vivimos y ante el que ellas reaccionan de forma proactiva: ¡escriben poesía! ¡Y nos roban el corazón!

Las autoras: Sylva Fischerová · Wanda Heinrichová · Božena Správcová · Simona Racková · Kateřina Rudčenková · Jitka N. Srbová · Věra Rosí · Tereza Riedlbauchová · Olga Stehlíková · Irena Št’astná · Petra Strá · Marie Št’astná · Marie Iljašenko · Anna Beata Háblová · Janele z Liků · Jana Orlová · Klára Goldstein.

Reseña: Mujeres del 27. Antología poética

Mujeres del 27. Antología poética de José Luis Ferris (ed.)

Editorial: Austral

Fecha de publicación: 25/05/2022
Formato: Rústica con solapas

ISBN: 978-84-08-25634-2

Páginas: 432

Precio: 13,95 €

Libros como este no deberían existir. Publicar una antología como un ajuste de cuentas con la Historia es la prueba de que algo no ha funcionado bien. Contra la exclusión histórica y deliberada a la que fueron sometidas durante un siglo las poetas que escribieron en torno a la Generación del 27, se ha elaborado esta selección y este estudio que, además de las cinco autoras mejor atendidas por la crítica —Ernestina de Champourcín, Concha Méndez, Carmen Conde, Rosa Chacel y Josefina de la Torre— incluye a doce mujeres que, con sus obras —y con sus vidas, por qué no—, hicieron de la Edad de Plata de la poesía española un periodo que, sin ellas, jamás hubiera alcanzado la luz que lo enaltece.

El escritor, poeta y ensayista José Luis Ferris, autor de tres libros de referencia sobre mujeres del 27, ha preparado esta brillante y reveladora antología con el propósito de contribuir al rescate y la restitución de la vida y la obra de diecisiete poetas que protagonizaron la cultura del primer tercio del siglo XX; diecisiete autoras que formaron parte del tejido de esa época, que se desenvolvieron con naturalidad entre los compañeros de su generación y que, sin embargo, fueron borradas del tiempo, del recuerdo y del derecho a existir y a ser memoria.

Reseña: Luz que fue sombra de Varias Autoras

Luz que fue sombra. Diecisiete poetas polacas (1963-1981) de Abel Murcia y Gerardo Beltrán (eds.)

Editorial: Vaso Roto Ediciones

Formato: Rústica

ISBN: 978-84-123487-6-7

Páginas: 368

Precio: 25,00 €

En esta antología, ellas desnudan su alma y nos permiten compartir su libertad de sentir, de hacer, de pensar. Huyendo de etiquetas, fiel cada una a su individualidad y a su lenguaje poético propio, pero todas con un lirismo sencillo, preciso y cautivador en sus poemas, nos hablan de emociones, de recuerdos, del tiempo, de la niñez, de la memoria, de liberación, de desengaño, de lo cotidiano, de amor, de experiencias personales, de sorpresa, de sensibilidad, de vacío, de soledad, de optimismo, de ilusión, de esperanza… Nos hablan de vida. Es poesía y es nuestra realidad humana la que sale a la luz…

¡Luz que fue sombra!

Las autoras Marzanna Bogumiła Kielar • Joanna Oparek • Jolanta Stefko • Marta Eloy Cichocka • Wioletta Grzegorzewska • Julia Fiedorczuk • Justyna Bargielska • Klara Nowakowska • Urszula Zajaczkowska • Joanna Mueller • Bianka Rolando • Agnieszka Wolny-Hamkało • Renata Senktas • Marta Podgórnik • Krystyna Dabrowska • Magdalena Bielska • Barbara Klicka.

Reseña: Papilas gustativas de Alicia Cantero

Papilas gustativas de Alicia Cantero

Editorial: Autopublicado

ISBN: 9788419180124

Páginas: 160

Precio: 7,95 €

Papilas gustativas pretende mostrar la vida de manera sencilla y fresca, haciendo una parada por todos los sabores que podemos percibir con nuestra lengua. Un poemario atípico pero intenso, que juega con las palabras para acompañar a los sentimientos. Dicen que a través del estómago se puede llegar al corazón. Espero llegar al tuyo.

Reseña: Salir del arma de Chico Marica

Salir del arma de Chico Marica

Editorial: Ediciones Hidroavión

Fecha de publicación: noviembre 2021
Formato: rústica

ISBN: 978-84-123338-1-7

Páginas: 112

Precio: 13,90 €

Todos los niños de colores nacen con un arma apuntando al pecho.

El arma no vacila, el alma no descansa.

A veces se escuchan tiroteos en el recreo:

otra víctima, otro duelo y nadie dice NADA.

¿Tú sabes lo que siente un niño cuando le dicen que en algunos países le quieren matar?

Prepárate, porque este poemario es un GRITO.

Reseña: El brillo en las gavillas de arroz de Jeannette L. Clariond y Ming Di (eds.)

El brillo en las gavillas de arroz. Mujeres poetas de China contemporánea de Jeannette L. Clariond y Ming Di (eds.)

Editorial: Vaso Roto Ediciones

Formato: Rústica con solapas

ISBN: 978-84-124609-0-2

Páginas: 168

Precio: 20 €

A partir de la mundialmente reconocida Zheng Min (1920-) hasta la joven poeta tibetana Tenzin Pelmo (2000-), con poemas escritos desde 1941 hasta 2021, Vaso Roto Ediciones quiere presentar esta edición a través de la cual el lector podrá acercarse a una de las culturas milenarias de la humanidad cuya escritura al día de hoy es un referente universal. En la presente obra se muestra la poesía que abarca varias décadas de creación, desde las valientes feministas de los años ochenta Yi Lei, Zhai Yongming, Tang Yaping y Hai Nan para cerrar con las más jóvenes Li Cheng’en y Yu Yoyo.

Esta antología distingue el compromiso de voces como Li Nan, Xiao Xiao, Xiao An (grupo No No), Lin Zi, Zheng Xiaoqiong (trabajadora migrante), Li Suo y Jike Bu, así como las internacionalmente reconocidas Shu Ting y Wang Xiaoni, e incluye la reciente pandemia, poetas desde el confi namiento de Wuhan en el 2020 y poetas que responden a esta situación mundial. Incorpora igualmente a las poetas más controversiales, Zhao Lihua y Yu Xiuhua.

En esta muestra se han incluido poetas de diversas regiones de minorías étnicas de China y, por primera vez, se presenta en castellano la poesía Nüshu, lengua propia del sur de China, de la que ofrecemos la primera traducción al lector hispanohablante.

Reseña: Poesía completa de Guido Cavalcanti

Poesía completa de Guido Cavalcanti

Editorial: Cátedra

Fecha de publicación: 17/06/2021

ISBN: 978-84-376-4293-2

Páginas: 17,95 €

Precio: 704

La poesía de Guido Cavalcanti es una de las más intensas e innovadoras de la Italia y la Europa de finales del siglo xiii. Determinará no solo la formación de la llamada lírica estilnovista, integrada por autores como Dante Alighieri, Cino da Pistoia o Lapo Gianni, sino la de otras vanguardias futuras, como el "modernism" de Ezra Pound y T. S. Eliot o las reflexiones narratológicas de Italo Calvino. Los componentes esenciales de esta poesía son el estilo depurado, claro y dulce, el léxico restringido habitual de las composiciones amorosas de la época y la dramatización de la interioridad alienada del amante a causa de la irrupción de la imagen del objeto amado. Una obra poética breve que, sin embargo, por su fuerza y misterio, sigue ejerciendo una gran fascinación.

Reseña: La inocencia del haiku de VV. AA.

La inocencia del haiku. Selección de poetas japoneses menores de 12 años de VV. AA.

Editorial: Vaso Roto Ediciones

Traducción: Vicente Haya

Formato: Rústica

ISBN: 978-84-15168-07-2

Páginas: 212

Precio: 18,00 €

La escritura de haikus continúa siendo una parte esencial de la educación básica japonesa. Vicente Haya, uno de los grandes conocedores del género, reparó en que los haikus escritos por niños encerraban más de una enseñanza. «Solo los verdaderos poetas y los niños –únicamente los que sienten en carne viva– son capaces de ver el mundo: los demás estamos desahuciados».

El haiku rechaza las imágenes poéticas, no requiere erudición. Escribe una niña de seis años: «Las hormigas en fila / suben por una hoja de hierba... / y enseguida bajan». Y un niño de siete años: «Mientras me reñían / por haber cogido el girasol, / yo miraba la flor». El lector tiene entre sus manos una singular lección de poesía y vida en forma de colección de espléndidos poemas. Que sean niños los que los han escrito es lo de menos. Y lo de más.

Reseña: Quinientos epigramas griegos

Quinientos epigramas griegos de VV. AA.

Editorial: Cátedra

Colección: Letras Universales

Edición: Luis Arturo Guichard

Publicación: 07/10/2021

Formato: Rústica

ISBN: 978-84-376-4324-3

Páginas: 408

Precio: 16,95 €

El epigrama comenzó siendo una inscripción en verso para conmemorar una muerte o una ofrenda y con el tiempo se convirtió en un género literario particularmente dinámico. Funerarios, votivos, eróticos, escópticos (satíricos), de adivinanza, de crítica literaria, descriptivos, narrativos, simposiacos, aritméticos, cristianos: la variedad de temas y motivos de los epigramas griegos es casi infinita. Cada epigrama es un pequeño universo que cuenta una historia completa en un puñado de versos, a veces en apenas dos, y que lleva al límite las capacidades expresivas de la poesía. Esta antología del epigrama griego presenta un panorama completo del género, desde el siglo III a.C. hasta el siglo VI d.C., y muestra por qué el epigrama es una de las formas poéticas con mayor presencia en toda la literatura griega.

Reseña: Canciones populares amorosas

Canciones populares amorosas

Edición: Francisco Gutiérrez Carbajo

Editorial: Cátedra

Colección: Letras Hispánicas

Fecha de publicación: 16/09/2021
Formato: Rústica

ISBN: 978-84-376-4313-7

Páginas: 368

Precio: 15,30 €

Las canciones populares amorosas constituyen no solo el inicio de nuestra lírica sino también el de la literatura hispánica en general. Se recogen en esta selección desde las jarchas amorosas hasta las canciones compuestas y difundidas en nuestros días. La importancia de las canciones amorosas radica en que se basan en uno de los más sustanciales universales del sentimiento, como afirmaba Antonio Machado. Esto explica su pervivencia desde la más remota antigüedad hasta la época actual y su dimensión universal. Las canciones populares son algunos de los mejores instrumentos de rearme ético y estético de que disponemos, pues incrementan nuestras potencialidades cognitivas y emotivas y nos estimulan continuamente a disfrutar y a ser mejores.

Reseña: Amorgós y otros poemas de Nikos Gatsos

Amorgós y otros poemas de Nikos Gatsos

Editorial: Cátedra

Colección: Letras Universales

Fecha de publicación: 02/09/2021

ISBN: 978-84-376-4309-0

Páginas: 152

Precio: 13,80 €

Nikos Gatsos (1911-1992) constituye un caso único en las letras griegas contemporáneas. Tras la publicación de "Amorgós" en 1943, en plena ocupación nazi de Grecia, optó por el silencio y apenas volvió a publicar poemas. Emprendió, sin embargo, una brillante carrera de letrista y, en colaboración con Theodorakis, Hadjidakis y otros compositores, contribuyó decisivamente a la renovación de la canción griega.

"Amorgós", hito del movimiento surrealista griego, en la tradición, por otra parte, del poema largo del siglo XX, encierra todo el legado de la literatura griega moderna, de la que es una suerte de compendio. Por su papel con respecto a la relación entre tradición y vanguardia, y por su significación política, se puede sugerir un paralelismo entre "Amorgós" y el "Guernica" de Picasso, que también es un compendio de la tradición plástica española.

Reseña: Poesía completa de Vicente Aleixandre

Poesía completa de Vicente Aleixandre

Editorial: Lumen

Fecha de publicación: diciembre de 2017
Formato: Tapa dura con sobrecubierta

ISBN: 9788426402813

Páginas: 1536

Precio: 49,90 €

«Cuerpo feliz que fluye entre mis manos,

rostro amado donde contemplo el mundo,

donde graciosos pájaros se copian fugitivos,

volando a la región donde nada se olvida.»

Vicente Aleixandre es el poeta del amor, de la contemplación y del conocimiento. Su poesía es irreductible e incomparable y su lectura constituye una experiencia única, llena de iluminaciones.

Alejandro Sanz nos ofrece en este libro la disposición definitiva del canon de Aleixandre, que queda completado con material inédito. Tenemos así la oportunidad de calibrar la verdadera dimensión de uno de los poetas más originales e influyentes del siglo XX hispánico, miembro de la generación del 27 y mentor de varias generaciones de poetas.

Con este volumen, Aleixandre entre en el siglo XXI.

Reseña: Al sur del Sol o la gracia de encontrarnos de Luis Manuel Cañabate

Al sur del Sol o la gracia de encontrarnos de Luis Manuel Cañabate

Editorial: Ediciones Medina

Formato: Rústica con solapas

Páginas: 58

Precio: 11,00 €

Una crónica narrada desde el centro del alma, un mapa que recorre los miedos y deseos. Hablando de amor a la vez que soledad, uno hace la vista atrás y encuentra el desasosiego o la paz que el autor transmite.

Reseña: El desnudo de Li-Young Lee

El desnudo de Li-Young Lee

Editorial: Vaso Roto Ediciones

Traducción de: Sara Cantú
Formato: Rústica, edición bilingüe

ISBN: 978-84-949952-1-7.

Páginas: 184

Precio: 20,00 €

El libro Li-Young Lee, poeta del silencio, creador que busca ensanchar su interioridad, muestra en El desnudo lo que Oriente da a la poesía actual: erotismo sin tocar la carne, habla sin decir palabra, luz que se abre a las más profundas reflexiones del lector. Lee no teme enfrentarse al tiempo: «En compañía, sueñas en muchos otros: / El tiempo que no tienes. / El tiempo que sobra. / Y el tiempo que toma». Es real. Toma años al poeta llegar a esta destilación del Yo, y medir qué requiere su escritura, qué de él, qué del cuerpo, qué del propio Tiempo.

Reseña: Caladas de Deva Blue

Caladas de Deva Blue

Editorial: LES Editorial

Colección: Poesía

Fecha de publicación: Diciembre de 2020
Formato: Rústica con solapas

ISBN: 978-84-17829-33-9

Páginas: 124

Precio: 12,95 €

Caladas no es solo un poemario, es un camino de luces y sombras, de aprendizaje donde el amor es la lección y el maestro más dulce y amargo a la vez. La poesía, como la entiende la autora, es humo; cambiante, intangible y efímero. Puede quemar en la garganta y marear, pero también posee una belleza hipnótica. Dejamos de verlo, pero el sabor sigue ahí.

A través de una semana metafórica en la que cada día representa una faceta del amor, Deva comparte su evolución en forma de poemas sin título. Así, cuando abres este libro, abres una ventana al interior de su autora, a esos momentos de reflexión que ocurren durante una calada. Respira hondo y asómate sin miedo, que a veces la poesía duele, pero no mata.

Deva comenzó a escribir poesía sin saber que lo hacía, sin más intención que la de desahogarse en los momentos en los que respirar era difícil. Así, a lo largo de los últimos años, ha escrito poemas sueltos, pero siempre con un fondo común. Algunos de ellos fueron seleccionados para la antología poética Emocionario, editada también por LES Editorial, y ahora, Caladas recoge el resto de su poesía hasta 2019.

Reseña: Brandewijn, de Juan Peregrina

Brandewijn, de Juan Peregrina

Editorial: Ediciones Peregrinas (autopublicado)

Ilustrador: Luis Castellón Quesada

ISBN: 978-84-09-04612-6

Encuadernación: Tapa blanda o bolsillo

Publicación: octubre de 2018

Páginas: 24

SINOPSIS: "Basada en una serie previa de 10 microrrelatos dedicados al brandy, Juan Peregrina ensancha su paladar con regusto barroco para el correlato visual de Luis Castellón. Brandewijn es obra breve, de textura densa pero de caudalía extensa, de buqué carnoso y sabor amaderado. Prosa poética, grafismo y diseño se ensamblan con resabios cultos, hallazgos de tarde a solas frente a una copa, y agridulces apuntes al dictado del corazón" (Juan Carlos Friebe).

Youtube. Reseña de: Brujaveleta, de José Antonio Lozano Rodríguez (6-12)

Reseña de: Brujaveleta, de José Antonio Lozano Rodríguez (6-12)

Brujaveleta, de José Antonio Lozano Rodríguez

Editorial: SM

Colección: Premio Luna de Aire

Ilustrador: Cristina Moreda

Páginas: 48

Edad recomendada: 6-12 años

ISBN: 9788491073383

Precio: 7,95€

SINOPSIS: Brujaveleta fue la ganadora del Premio Luna de Aire del año 2017. Es un poemario infantil en el que un abuelo va a contar a su nieto la historia de una bruja veleta que conoció mediante el empleo de la imaginación.